| 1. | Nor did they talk about it being excruciating -
ना ही उन्होंने इसके दर्दनाक होने के बारे में बात की -
|
| 2. | Never get to grade people as they should.
और ना ही कभी इंसानों को, जैसा की उन्हें होना चाहिए
|
| 3. | You can't measure it. You can't manage it.
और ना ही उस पर प्रबंधन तकनीके लागू हो सकती हैं ।
|
| 4. | Many in the industry feel the uproar was long overdue .
फिल्मोद्योग में कई लगों का मानना है कि यह बवाल तो उ ना ही था .
|
| 5. | I didn't want to pity myself, nor to be pitied,
मैं अपने आप पर दया नहीं करना चाहता था, और ना ही दूसरों की दया चाहती थी
|
| 6. | Not in terms of any status that you can command in the society,
और ना ही सामाजिक हैसियत से
|
| 7. | Not a diamond ring, even a chocolate,
ना हीरे की अंगूठी, ना ही कोई चॉकलेट.
|
| 8. | Their independence, and their status in the family.
ना उसकी अपनी कोई आज़ादी बचती है और ना ही उसके परिवार में उसका कोई महत्व ।
|
| 9. | And not even like a tech company,
और ना ही किसी तकनीकी कंपनी की तरह,
|
| 10. | Not in terms of power you wield,
ना ही अपनी ताकत के लिहाज से
|
मोबाइल